In v3 you could override the admin dashboard as follows: https://forum.strapi.io/t/customize-the-dashboard-welcome-page/939/2
This no longer works in v4, or in other words no one in the community knows how to do this.
The patch-package method is not a sustainable solution and not clean, I see that some people in the community would also like to know how to solve this in v4.