
Emilie Ringwald
updated the status to
complete
🎉 Shipped in Strapi v5.62.0! Shared (non-localized) fields are now locked when you edit a secondary locale, so nobody overwrites every translation by mistake. If you really need to change them, "Edit shared fields" unlocks them after a warning. Thanks to everyone who voted! Upgrade to v5.62.0 (release notes) and let us know in the comments how it works for you.

Emilie Ringwald
updated the status to
in progress

Emilie Ringwald
Merged in a post:
UID field is always localized
S
StructuralRealist
The UID field is always localized. This does not always make sense. A unique ID might need to point to a unique resource where the localization is irrelevant.
For example, you might use the UID field to create a slug for a page. Some websites localize their URLs (e.g. /about and /over) but another common pattern is to prefix the path and use the same slug (i.e. /about and /nl/about).
Another issue arises when the localized fields are the same (e.g. /book-reviews/harry-potter) where you would get /book-reviews/harry-potter and /book-reviews/harry-potter-1.
Please consider making the UID field localization setting customizable.